Early on in “What’s Love Got to Do With It?,” enterprising London-based filmmaker Zoe (Lily James) pitches a proposed documentary about Muslim arranged marriages to a pair of white male commissioners. They’re bored and disengaged until they realize how the topic can be dressed up in the tropes and lingo of Western romantic comedy to […]